Erschliessung Hasenweg, Balsthal